| Tentang Waktu | ||
| o.h.c | omni hora cochlear | tiap jam satu sendok makan |
| o.b.h.c. | omni bihora cochlear | tiap 2 jam satu sendok makan |
| p.c | post coenam | sesudah makan |
| a.c | ante coenam | sebelum makan |
| m | Mane | pagi-pagi |
| a.merid | ante meridiem | sebelum tengah hari |
| m.et.v. | mane et vespere | pagi dan sore |
| noct. | Nocte | malam |
| Tentang Tempat Sakit | ||
| pon.aur. | pone aurem | di belakang telinga |
| ad nuch. | ad nucham | di tengkuk |
| Tentang Pemberian Obat | ||
| i.m.m | in manum medici | diserahkan dokter |
| det.sub.sig. | detur sub sigillo | berikan dalam segel |
| d.i.dupl | da in duplo | berikan duakalinya |
| Iteratur, Rep.ter | Reperatur, ter | diulang tiga kali |
| SATU | ||
| a | Ante | Sebelum |
| a,aa,aaa | ana | tiap-tiap (masing-masing) |
| ac. | Ac | dan/juga |
| a.c | ante coenam | sebelum makan |
| a.d | auri dextra | teling kanan |
| a.h | alternis horis | tiap selang 1 jam |
| a.j | ante jentaculum | sebelum makan pagi |
| a.l | auri laever | telinga kiri |
| a.n | ante noctum | sebelum malam |
| a.p | ante prandium | sebelum makan malam |
| a.merid. (a.m) | ante meridiem | Pagi |
| abdom. | Abdomen | Perut |
| ab.in.gelat. | abeat in gelatinan | sampai seperti selai (jelly) |
| ablut. | Ablution | obat untuk mencuci (membersihkan) |
| abs.febr. | absente febre | pada waktu tidak demam |
| accur. | Accurate | Saksama |
| accuriss. | Accuratisime | sangat saksama |
| ad | Ad | sampai; pada |
| ad.aur | ad aurem | pada telinga |
| ad.c.trit. | adde cum tritu | tambahkan dengan digerus |
| ad chart.cer. | ad chartam ceratam | dalam kertas berlilin |
| ad chart.perg. | ad chartam pergameneam | dalam kertas perkamen |
| add | adde cum tritu | Tambahkan |
| add. | Addetur | Ditambahkan |
| addend | Addendus | Ditambahkan |
| DUA | ||
| ad 2 vic. | ad duas vices | dalam/untuk dua kali |
| ad grat.acid | ad gratam saporem | sampai ada rasanya |
| adh. | Adhibere | Memakai |
| ad hum. | ad humectandum | untuk pembasah |
| ad.infl | ad inflandum | untuk disemprotkan didalamnya |
| ad lib. | ad libitum | Sesukanya |
| ad oll.alb | ad ollam albam | dalam pot putih |
| ad oll.gris. | ad ollam griseam | dalam pot kelabu |
| ad scat.eleg. | ad scatulam elegantum | dalam dos yang baik |
| ad scat.ordin. | ad scatulam ordinariam | dalam dos baik |
| ad us.ext. | ad usum externum | untuk pemakaian luar |
| ad us.int. | ad usum internum | untuk pemakaian dalam |
| ad us.prop. (ad.u.p) | ad usum propium | untuk dipakai sendiri |
| ad vitr.alb | ad vitrum album | dalam botol putih |
| ad vitr.ampl. | ad vitrum amplum | dalam botol mulut lebar |
| ad vitr.fusc | ad vitrum fuscum | dalam botol coklat |
| ad vitr.nigr. | ad vitrum nigrum | dalam botol hitam |
| adh. | Adhibere | Gunakan |
| adhib. | Adhibeatur | Digunakan |
| adv. | Adversum | Terhadap |
| aet. | Aetas | Umur |
| aeg. | Aeger | si sakit |
| aeq.aequab. | aequalis aequabilis | sama homogen |
| aff. | Affunde | Tuangkan |
| agit. | Agitatio | Gojok |
| TIGA | ||
| aggred.febr. | aggrediente febre | pada waktu panas |
| alt.hor. | alternis horis | tiap jam |
| applic. | Applicandum | untuk digunakan |
| apt. | Aptus | cocok, sesuai |
| aq.bidest | aqua bidestillata | air suling dua kali |
| aq.bull. | aqua bulliens | air mendidih, >100C |
| aq.calid | aqua calida | air hangat, 60-70C |
| aq.coct | aqua cocta | air direbus |
| aq.comm. | aqua communis | air biasa |
| aq.dest. | aqua destillata | air suling |
| aq.ferv. | aqua fervida | air panas, 85-95C |
| aq.glycer. | aqua glycerinata | air gliserin |
| aq.l.c. | aqua laurocerasi | air laurosensi |
| aq.min.aer. | aqua mineralis aerophora | air mineral mengandung gas CO2 |
| aq.sacch | aqua saccharata | air gula |
| aq.steril. | aqua sterilisata | air steril |
| aq.tepid | aqua tepida | air hangat kuku, 30-40C |
| aur. | auris, aurum | Telinga |
| aur.dext. (a.d.) | auri dextrae | telinga kanan |
| aur.lev. (a.l) | auri laevae | telinga kiri |
| aut. | Aut | Atau |
| b. | Bis | dua kali |
| bac. | Bacilla | baksil (bacilla) |
| baln. | Balneum | Tangas |
| baln.aren. | balneum arenae | tangas pasir |
| EMPAT | ||
| baln.mar. | balneum mariae | tangas air |
| baln.vap. | balneum vaporis | tangas uap |
| bals. | Balsamum | Balsam |
| ben. | Bene | Baik |
| bib | Bibe | Minum |
| bid. | Biduum | dua hari |
| bis.d.d. (b.d.d.) | bis de die | dua kali sehari |
| b.in.d. | bis in die | 2 kali sehari |
| bol. | Bolus | argillo, sejenis tanah |
| bol. | Boli | peluru, pil yang besar |
| but. | Butyrum | Mentega |
| brev. | Brevis | Pendek |
| .c. | Cum | Dengan |
| c. | Cohlear | sendok makan (15ml) |
| cc. | centimeter cubic | sentimeter kubik |
| c.m | cras mane | besok pagi |
| c.m.s | cras mane sumendum | dipakai besok pagi |
| c.n | cras nocte | besok malam |
| c.v | cras vespere | besok sore |
| c.p | cochlear parfum/pulfis | sendok bubur (8ml) |
| c.th | cochlear thea | sendok teh (3ml) |
| cl.q.s | cuillibet quantum sufficiat | jumlah secukupnya |
| cal. | Calore | karena panas |
| calef. | Calefac | Panasi |
| calid. | Calidus | panas, 60-70C |
| LIMA | ||
| caps.gel.el. | capsulae gelatinosae elasticae | kapsul gelarin lunak |
| caps.gel.op | capsulae gelatinosae operculatae | kapsul gelatin dengan tutup |
| caut. | Caute | hati-hati |
| cav. | Cave | Awas |
| cer. | Cera | malam, lilin |
| chart.cer. | charta cerata | kertas berlilin |
| chart.part. | charta paraffinata | kertas parafin |
| ciaoi. | Cinnamomi | kayu manis |
| citiss. | Citissime | sangat segar |
| clarif.0 | Clarificatio | Dijernihkan |
| claud. | Claudere | tutup (menutup) |
| claus. | Clausus | Tertutup |
| clysm. | Clysma | levemen, enema |
| cochl. | Cochlear | sendok makan |
| cochleat. | Cochleatim | sendok makan demi sendok makan |
| cois.comm. | Communis | Biasa |
| col. | Cola | Menyari |
| colat. | Colatura | sarian (sari), kolatur |
| c.coll.ampl. | cum collo amplo | dengan leher lebar |
| collut. | collutorium, collutio | cuci mulut |
| collyr. | Collyrium | cuci mata |
| co.,comp.,cps.,cpt. | Compositus | Majemuk |
| conc. | Concentratus | Pekat |
| consp. | Consperge | Taburkan |
| coq. | Coque | Rebus |
| ENAM | ||
| coq.ad.col. | coque ad colaturan | rebus sampai memperoleh sari |
| coq.et.inf. | coque et infunde | rebus dan sari |
| coq.s.q.aq.ad.col.300 | coque sufficiente quantitae aquae ad colaturam | rebus dengan air secukupnya sampai diperoleh sarian 300ml |
| crass. | Crassitudo | Tebal |
| cyath. | Cyathus | gelas beker anggur |
| d. | dosi/dies/dexter | takaran/hari/kanan |
| d.c. | durante coenum | pada waktu makan |
| d.c.form. | da cum formula | berikan dengan formulanya |
| d.d. | de die | tiap hari |
| d.in.dim. | da in dimidio | berikan separuhnya |
| d.in.2plo. | da in duplo | berikan dua kalinya |
| d.in.3plo. | da in triplo | berikan tiga kalinya |
| d.in.4plo | da in quadruplo | berikan empat kalinya |
| d.s | da signa | berikan dan tulis |
| d.p | directione propia | aturan pakai yang tepat |
| d.s.s.ven. | da sub signo veneni | berikan dengan tanda racun |
| d.secund | diebus secundi | hari kedua |
| d.seq | die sequante | pada hari berikutnya |
| d.t.d. | da tales doses | berikan sekian takaran |
| d.tert | diebus terties | hari keriga |
| deb.spiss. | debita spissitudo | tebal yang diminta |
| Decanth | Decantha | Tuangkan |
| d.e.f | da cum formula | beri dengan resepnya |
| dep. | Depone | Letakkan |
| dep. | Depuratus | Dimurnikan |
| TUJUH | ||
| des. | Desodoratus | dibuat tidak berbau |
| des.inf. | desinficiens, desinfectans | Disucihamakan |
| det. | Detur | Diberikan |
| dext. | Dexter | Kanan |
| dil. | dilutus, dilutio | encer, diencerkan |
| dim. | Dimidio | Separuhnya |
| disp.dos.tal. | dispensa doses tales | berikan takaran sekali |
| div.in.p.seq. | divide in partes aequales | bagilah dalam bagian yang sama |
| dol. | Dolare | Sakit |
| dol.urg. | dolare urgente | waktu sakitnya hebat |
| don. | Donec | Hingga |
| E.D | expiration date | tanggal kadarluwarsa |
| e.d. | eyes drops | obat tetes mata |
| e.g. | exampli gratia | Misalnya |
| e.m.p. | ex mode praescripto | sesuai dengan yang ditulis |
| ebult | Ebullitio | Pendidihan |
| Ed.alt. | Edition alter (altera) | edisi kedua |
| elaeos. | Elaeosaccharum | gula berminyak |
| emuls. | Emulsum | Emulsi |
| enem. | Enema | lavemen |
| epith. | Epithema | kompres |
| et. | Et | dan |
| evap. | evaporetur, evapora | diuapkan, uapkan |
| ex.aq. | ax aqua | dalam air |
| exactiss | Exactissime | sangat teliti |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar