| DELAPAN | ||
| exhib. | Exhibe | berilah |
| expr. | expressio, exprimatur, exprime | penekanan, ditekankan |
| ext.s.alut. | extende supra alutam | oleskan pada kulit yang luka |
| ext.s.cor. | extende supra corium | oleskan pada kulit yang keras |
| ext.ut. | externe utendum | untuk dipakai diluar |
| extr.aerth | extractum aethereum | ekstrak terbuat dengan eter |
| extr.fl. | extractum aquosum | ekstrak terbuat dengan air |
| extr.fl. | extractum fluidum | ekstrak cair |
| extr.liq. | extractum liquidum | ekstrak cair |
| extr.sicc. | extractum siccum | ekstrak kering |
| extr.spiss. | extractum spissum | ekstrak kental |
| f. | fac, fiat, fiant | buat, dibuat |
| f.c.const.apt. | fac cum constituente apto | buat dengan bahan pengisi yang cocok |
| f.c.aq.dest.emuls | fac cum aqua destilata emulsum | buat dengan air suling suatu emulsi |
| f.c.vehic.apt. | fac cum vehiculo apto | buat dengan pahan pembawa yang cocok |
| f.l.a. | fac lege artis | buat menurut seni |
| far. | Farina | Tepung |
| filtr. | filtra, filtretur | saring disaring |
| fl. | Flores | Bunga |
| fol. | Folia | Daun |
| form. | forma, formentur | bentuk, dibentuk |
| form. | formula | Resep |
| frig. | Frigidus | Dinding |
| f.s.a | fiat secundum artem | buatlah menurut aturan |
| g.,gm.,grm. | gramma | Gram |
| SEMBILAN | ||
| gr. | granum/grain | kira-kira 65mg, grain |
| grag. | Gargarisma | obat kumur |
| gi.ar. | gummi arabicum | gom arab |
| gm.ar. | gummi arabicum | gom arab |
| gum.mim | gummi mimosa | gom arab |
| gran. | Granulum | butir |
| gross. | Grosse | kasar |
| gtt. | Guttae | tetes |
| gtt.ad.aur. | guttae ad aures | tetes telinga |
| gutta. | Guttatim | tetes demi tetes |
| h. | Hora | jam |
| hab. | Habeat | ambil |
| h.d | hora decubitus | waktu tidur |
| h.f | hujus formulaeseperti bentuk ini |
|
| h.m. | hora matutina | pagi-pagi |
| h.xamat | hora decima matutina | pukul 10 pagi |
| h.s. | hora somni | pada waktu mau pergi tidur |
| h.u.spat. | hora unius spatio | setelah satujam berlalu |
| h.v. | hora vespertina | malam |
| haust | Haustus | diminum sekaligus |
| hor.intern. | horis intermediis | dalam jam antara |
| hud.form. | huius formulae | dari resep ini |
| i.c. | inter cibus | diantara waktu makan |
| id. | Idem | sama |
| I.A | intra arterium | suntikan melalui pembuluh darah arteri |
| SEPULUH | ||
| I.C | intra cutan | suntikan melalui lapisan kulit yang berada di bawah kulit luar (intradermal) |
| I.M | intra muscular | suntikan melalui otot |
| I.T | intra thecal | suntikan melalui bagian punggung (lumbal) |
| I.V | intra venous | suntikan melalui pembuluh darah vena |
| i.m.m | in manu medici | dalam tangan dokter |
| in. | In | dalam |
| in.d. | in dies | dari hari kehari |
| in 2 vic. | in duabus vicibus | dalam dua kali |
| in 3 vic. | in tribus vicibus | dalam tiga kali |
| inf. | infunde: infusum | sari, sarian |
| inj.hypod. | injectio hypodermica | injeksi di bawah kulit |
| inj.subc. | injectio subcutanea | injeksi di bawah kulit |
| instill. | Instilla | teteskan |
| intr.d.sum. | iteretur; iteratio | diulang; ulangan |
| jej. | Jejune | perut kosong |
| jentac. | Jentaculum | makan pagi |
| k.p | kalau perlu | kalau perlu |
| ka-ki | kanan kiri | kanan dan kiri |
| kg. | Kilogramma | kilogram |
| L | Liter | liter |
| l.a. | lege artis | menurut aturan seni |
| lact. | Lactis | susu |
| lag.gutt. | lagena gutatoria | botol tetesan |
| lag.crif.ampl. | lagena orificio amplo | botol mulut lebar |
| lat. | Latitudo | lebarnya |
| SEBELAS | ||
| lav.ophth. | lavamentum ophthalmicum | cuci mata |
| len.cal. | leni calore | dengan panas lemah |
| lib. | liberatus | dilepas |
| ligand. | ligandus | harus diikat |
| liq. | liquidus | cair |
| lit.or. | litus oris | tutul mulut |
| loc.aeg. | locus aeger | pada tempat yang sakit (luka) |
| loc.dol. | locus dolens | tempat terasa sakit |
| long. | longitudo | Panjangnya |
| lot. | lotio | air murni |
| m. | mane/misce | pagi/campur |
| m.d. | mono dicto | seperti yang tertulis |
| m.ds. | misce da signa | campur dan tulis |
| m.f. | misce fac | campur, buat |
| m.f.mass.e qua.form.pil | misce fac massam e qua forma pilulas | campur buat massa dan bentuklah menjadi pil |
| m.i. | mihi ipsi | untuk diri sendiri |
| m.p | mane primo | pagi-pagi sekali |
| magn. | magnitudo | Besarnya |
| mg,mgr.,mg | miligramma | Miligram |
| mixt. | mixtura | Campuran |
| n. | nocte | malam hari |
| n.a. | non altera | tidak ada pilihan lain |
| n.dt, nedet | ne detur | tidak diberikan |
| n.et.m. | nocte et mane | malam dan pagi |
| ne iter.,N.I. | ne iteretur | tidak diulang |
| DUABELAS | ||
| nud.tert. | nudius tertius | kemarin dulu |
| oc. | occulus | mata |
| o.d. | occulus dexter | mata kanan |
| o.l. | occulus levus | mata kiri |
| o.s. | occulus sinister | mata kiri |
| o.d.s. | occulus dexter et sinister | mata kanan dan kiri |
| o.u | occulus utergue | kedua mata |
| o.1/4 h | omni quarta hora | tiap 1/4 jam |
| o.1/2 h. | omni dimidia hora | tiap 1/2 jam |
| o.h | omni hora | tiap jam |
| o.1 1/2 h. | omni sesqui hora | tiap 1 1/2 jam |
| o.m. | omni mane | tiap pagi |
| o.n. | omni nocte | tiap malam |
| oll.alb. | olla alba | pot putih |
| oll.grisea. | olla grisea | pot kelabu |
| oll.nigr. | olla nigra | pot hitam |
| oll.porc. | olla porcellanea | pot porselin |
| op.aq. | ope aquae | dengan tambahan air |
| opt. | optimus | sangat baik |
| p.a.a | parti affectae | dipakai pada bagian yang terkena |
| p.c. | post cibum | sesudah makan |
| p.r.n. | pro re nata | kadang-kadang jika perlu |
| p.o. | per.os. | secara oral |
| 1/3 | pars tertia | sepertiga |
| ¼ | pars quarta | Seperempat |
| TIGA BELAS | ||
| 1/5 | pars quinta | seperlima |
| 1/6 | pars sexta | seperenam |
| p.d.sig. | pro dose singulari | untuk dosis tunggal |
| P.I.M. | periculum in mora | berbahaya jika ditahan (ditunda) |
| p.p | pro paupere | untuk si miskin |
| p.p.p. | pulvis pro pilulae | campur sama banyak succus dan radix Liquiritiae |
| part.dol. | parte dolente | pada bagian yang sakit |
| past.dentifr. | paulum, paulatim | sedikit, sebagian demi sebagian |
| per.in more | periculum in mora | berbahaya jika ditahan (ditunda) |
| per.vis. | per vices | sebagian demi sebagian |
| pil. | pilula | pil |
| pond. | pondus | berat |
| pon.aur. | pone aurem | di belakang telinga |
| pot. | potio | minuman |
| p.p.,praec. | praecipitatus | mengendap |
| prand. | prandium | sarapan (makan pagi) |
| pulv.subtiss | pulvis subtilisimus | serbuk sangat halus |
| pulv. | pulvis, pulveratus | serbuk, dibuat serbuk |
| pulv.adsp | pulvis adspersorius | serbuk tabur |
| pulv.dentifr. | pulvis dentifricius | serbuk untuk gigi |
| pulv.gross. | pulvis grossus | serbuk kasar |
| pulv.subt. | pulvis subtilis | serbuk halus |
| pulv.sternut | pulvis sternutatorius | serbuk untuk hidung (diisap agar bersin) |
| pyx. | pyxis | dos |
| q. | quantitas, qui, quae | banyaknya, yang, itu |
| EMPAT BELAS | ||
| q.d. | qui/quge | yang |
| q.s. | quantum siffict | jumlah secukupnya |
| q.l. | quantum libet | banyaknya sesukanya |
| q.pl. | quantum placet | banyaknya sesukanya |
| q.s. | quantum sufficit, satis | banyaknya sesukanya |
| quam min.pot | quam minima potest | sedikit mugkin |
| quar.sing. | quarum singulae | selalu satu |
| R.,Rp.,Rcp. | Recipe | ambillah |
| Rec. | Recens | baru (segar) |
| Rec.par. | recenter paratus | dibuat baru |
| Reiter | Reiteretur | dibuat ulang baru |
| Rem. | remanentia | sisa |
| Rep. | Repetatur | diulang |
| s. | Signa | tandai |
| S.a. | secundum artem | menurut seni |
| s.q. | sufficiente quantitate | dengan jumlah yang cukup |
| B en ss. | semis, semissis | separuh |
| sacc.chart. | sacculus chartaceus | kantong kertas |
| scat. | Scatula | dos |
| si necess.sit | si necesse sit | jika perlu |
| si op.sit | si opus sit | jika perlu |
| sine.add.aq. | sine additione aquae | tanpa penambahan air |
| sin.confect | sine cinfectione | tanpa bungkus asli |
| sol.,solut | Solutio | larutan |
| solv. | Solve | larut |
| LIMA BELAS | ||
| steril. | sterilisatus | Disterilkan |
| sum. | sume, sumatur, sumendum | minum, diminum, untuk diminum (diambil) |
| sup. | super | Atas |
| supr. | supra | Atas |
| ter in d. | ter in die | 3 kali sehari |
| ter. | tere | Gosok |
| tct.,tinct.,tra. | tingtura | Tingtur |
| trit. | tritus,a,um | Gerus |
| u.c. | usus cognitus | pemakaian diketahui |
| u.e. | usus externus | dipakai untuk luar |
| u.i. | usus internus | dipakai untuk dalam |
| u.n. | usus notus | pemakaian diketahui |
| u.p. | usus propius | dipakai untuk sendiri |
| u.v. | usus veterinarius | pemakaian untuk hewan |
| vesp. | vespere | Malam |
| vit.ov. | vitellum ovi | kuning telur |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar